橘町枝脚步一顿。然后她默默后退，静止在了花园这边的小路上。
一句‘抱歉’就够了吗？女生打断了对方，语气极其不满，要不是为了那只‘角手’，夏油大人怎么可能忍受和一群猴……
她的声音突兀地中断了一秒，然后继续气势汹汹地说：反正，现在我们的计划都乱掉了，你们这里——
町枝。
有人在后面叫她。
橘町枝转过身，看到站在自己后面的夏油杰。他依然是那副假和尚的打扮，和她打招呼的时候，就像在路上偶然遇到的朋友。
偷听被抓包，橘町枝也没露出心虚的表情。她自然地点了点头，指指那边还在交（争）谈（吵）的声音：你的……女儿吗？
这个声音的主人，应该是双胞胎里的一个，之前在船上见过。
虽然有点奇怪。不过以夏油杰的性格，比起手下、同伙之类的说法，像是这个年龄的小姑娘，养女的几率要大得多。
毕竟，他还偷偷给织田咲乐取过夏油槚这种名字……
夏油杰看了她一会儿，最后点点头。
橘町枝没忍住笑了一下。
她也不知道自己在笑什么，反正就是……有点好笑吧。
对了，杰。橘町枝笑完，随口问了一句，你在这座岛上，有没有见过一个……随身带着一个相机，穿着西装，还提着公文包的男人？
她没抱什么希望，就是随便撒撒网，说完就准备开溜。一只脚已经迈出去了，余光却注意到夏油杰的表情——
电光火石之间，橘町枝抓住了答案：你真的见过？！
夏油杰：……
对方没有立刻回答。或者说，直到这个时候，他才看清了她的正脸——以及，脸上某个明显受伤的部位。
就像橘町枝能在瞬间抓住他的反应一样。作为交往过两年的恋人，夏油杰当然不会弄错，她嘴上的那道口子是什么回事。
……町枝，你们在一起了吗？
短暂地沉默之后，夏油杰说。
与此同时——
坐落在岛上西北方向，有一栋联排的家庭旅馆。毛利小五郎、毛利兰、江户川柯南这一家三口，以及毛利小五郎的弟子安室透，四个人坐在桌子前吃着晚餐。
晚餐是毛利兰和安室透一起准备的，两个人一边夹菜，一边各自夸奖对方的厨艺', '艺')