此时，再想起他说我无趣的话，我的心里倒涌上一丝不甘来。
第三章 凉夜
（在平安时代，更衣是一种性暗示。天皇的嫔妃有一种就叫更衣，位份在女御之后。）
踏歌会结束后，我照例在殿中与众公女叙话，玩双陆、歌牌，回过神来，时候已晚，便向梅壶女御辞别，在侍女阿蝉的陪同下步行至牛车等待的地方，准备归家了。
就在我踏入某一处长廊时，仰头看见远处暗红色的板桥上有一人影。
现下天色暗沉，月亮已悄然浮现在云层后，我都不知道自己是怎么辨认的，但我就是知道，那就是他。
我的心怦怦直跳起来，隔着蒙蒙月色，我只能看清他的大致轮廓和桔梗色的衣衫，前面似乎还有一人提着灯笼，小小的光点晃来晃去，是家里的侍从。
眼看着那模糊的身影就要从板桥上消失，我不由得加快了步伐。要不是顾忌贵女的风度，我都想快步跑起来了。
结果，好不容易到了那边，小小的光点已然消失不见，往远处看，也是漆黑一片。
卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。
我略感惆怅，对不久后的新婚夜愈发期盼。
……
不知不觉中，二月已至，院子的寒红梅竞相开花，紫红的花瓣饱满艳丽，叶片宽厚而呈常盘色，十分讨喜的样子，就寝时，梅花的香气仿若要飘到梦中来。
待夏天结果的时候，可以制成酸爽的梅干，也可以取落花和果实一道酿成美酒，味道清凉可口，可以消解夏的苦热呢。我感叹道。
是呀，到时候小姐和中纳言大人一同月下对饮，得多么风雅啊。阿蝉与我玩笑道。
这时，一个我有点面生的，大概是外院负责洒扫的侍女上前来，递给阿蝉什么东西，阿蝉再转递给我。
是一条绑着和歌的梅花枝，和院子里的梅花不同，是淡粉色的美人梅，如果说寒红梅是妩媚的女人，那美人梅便是羞涩的少女了。
又是谁来向小姐求爱了呢？这两天和歌源源不断，却又不留姓名。阿蝉好奇道。
我却连看都未看，把信烧掉吧，花也随便处理就好。
虽不留名，那纸张上浓烈的檀木熏香早已说明了一切。
就这样狂妄吗？觉得自己给别人留下了多么深刻的', '的')