梁夕勾唇收了指尖:好啊。
顾墨白探手进去,找了爬得最快的那只,迅速按住那青色的壳,将它捉了上来。
老板见他们徒手捉螃蟹,有点惊讶,夸张地说了一大堆话,梁夕一句没听明白,看向顾墨白问:美国人不说英语?
顾墨白:这里的人多数都是拉丁美洲移民,说的都是西班牙语。
梁夕笑:你会说西班牙语吗?
顾墨白:只会一句。
梁夕:哪句?
顾墨白凝住她的眼睛说:Te amo.
梁夕有点好奇:嗯?是什么意思?
顾墨白但笑不语。
那个老板给他们递来夹螃蟹用的钳子,正好听到了顾墨白的话。
而且他懂点中文,听懂了梁夕的话。
在他看来,眼前的小伙子有点羞于表达。
后面上菜的时候,他用螃蟹腿摆出了一个大大的爱字,指了指顾墨白,又指了指她,还把手摆在心口夸张地表演了心跳,连续说了好几遍:Te amo.
梁夕总算明白了,老板在向她解释Te amo的意思。
她伸手朝他比了个大大的OK.
老板举起两只手,比了个两个赞。
顾墨白将剥好的蟹腿放进她手边的盘子里:你弄明白他的意思了?
梁夕扬了扬眉,指尖在大理石桌面上点了点:他说你暗恋我,不好意思说。
顾墨白神色平淡:他弄错了。
梁夕托着腮帮子,笑得越发明媚了。
蟹腿都处理完了,顾墨白摘掉了口罩,用手边的毛巾擦了擦手。
那老板也是网球迷,一眼认出了顾墨白,两人的用西班牙语交流了好一会儿,顾墨还起身和他合了影。
末了,老板用那种磕到了眼神看向梁夕。
等那老板乐颠颠地走了,梁夕定定地看向他:顾墨白,你刚刚说你不会西班牙语。
顾墨白坐下,指尖在她鼻尖刮了下:好吧,确实会一点。
梁夕往手边的玻璃杯里倒入些啤', '啤')