('[综名著]了不起的罗赛琳： 第11页约翰逊船长等的就是老夫人这样的表情，他噙着笑容，一改之前的慌张愤怒，无比自豪地介绍道：是的，她就是伊蒂丝·波洛的女儿。
我的天啊。
要不是身后女仆扶了一下，巴恩斯夫人看起来恨不得马上就要晕过去。
是伊蒂丝的女儿救了我的米尔德里德，她激动不已，感谢上苍、感谢上苍——波，波洛小姐，谢谢你救下米尔德里德，你妈妈的在天之灵会很欣慰的！
罗赛琳认真开口：先别高兴这么早。她失血太多，船上的医疗条件也不好，她能不能活下来，还不一定呢。
巴恩斯夫人：……
约翰逊船长早就领略过罗赛琳的语不惊人死不休，他急忙补充：她的意思是希望道格拉斯小姐早日脱离危险。
巴恩斯夫人的脸色缓和下来。她看向罗赛琳：孩子，你到纽约是去做什么？
罗赛琳：我想去百老汇闯一闯。
只要不是面对歇洛克·福尔摩斯，这个说辞非常有用。看看巴恩斯夫人感动又复杂的神情就知道了。
我可怜的米尔德里德，竟然为母亲友人的女儿救下。
巴恩斯夫人自己嘀嘀咕咕，从手包里拿出一张名片。
孩子，你到了纽约，安顿好后就到名片上的地址来，她说，不能让伊蒂丝的女儿在外受苦。
母亲友人的女儿？
原来道格拉斯小姐的母亲还是妈妈认识的人，那看来救下她是对的。
怪不得这世界上这么多人喜欢伸张正义。看到巴恩斯夫人恨不得把她当做神明般的感激与仰慕之色，罗赛琳只觉得自己的虚荣心被大大的满足了：原来伸张正义的回馈是这样子的，那还不赖嘛。
连和约翰逊船长吵架时的火气都一扫而空。
在她看来，自己帮了忙，别人理应给予回报。所以她大大方方地接过了巴恩斯夫人的名片：谢谢。
然后罗赛琳转向约翰逊船长：咱们走吧，船长。
比起和受害人家属聊天，罗赛琳还是更想见见嫌疑人。
走在前往船长室的路上，一直沉默的塞巴斯蒂安·莫兰突然开口：你为什么想去见袭击者？
罗赛琳讶然：嗯？原来你没有突然变成哑巴。
塞巴斯：……
罗赛琳故作理解：刚才福尔摩斯先生在，你不敢说话，怕露马脚对吧？我明白。
塞巴斯：我不知道你在说什么。