浴室的门再次被打开。
阿波罗妮娅从水中站起来，她明显察觉到叔叔的心情比之前差了些。她大概猜到这背后的原因，总管说国王要见她。
你不喜欢国王……对我的态度吗？在叔叔沉默地帮自己擦身子、穿衣服的时候，阿波罗妮娅小心翼翼地问。
班杨的动作一顿，他很吃惊于小侄女在这方面的敏感，尤其在她在男女性关系的迟钝作对比下。
诚实的说，受国王青睐是好事，同时也不是。
阿波罗妮娅对此已经深有体会，其实我发现了，班叔叔。国王赞美我的时候，王后会不高兴，凯特琳夫人也是。琼恩、罗柏还有席恩的反应正和你差不多。
你不用担心我们怎么想，班杨系着她的裙子系带，你最要关心的，是王后怎么想。
她和我有什么关系？阿波罗妮娅不解地问。她以为的恰和班杨叔叔相反，为什么我最要关心她怎么想？
班杨深吸了口气，附身下来，严肃地和她对视着，王后是个不好惹的女人，在临冬城你惹她不高兴了，她可能还不会对付你。可如果你跟着奈德去了君临，她在那里的势力不小，她不高兴了会迁怒于你，会……伤害你。
更暴力直白的字眼班杨还没有说。
可这也足以把阿波罗妮娅吓得脸色发白了。
当去到下面宴会，阿波罗妮娅到国王面前致以问候，而劳勃再度对她表现出明显的赞美时，她的眼神控制不住要往王后那儿瞟。
瑟曦·兰尼斯特盯着自己，察觉到了自己的眼神，她开口了，你好，小美人，是我的脸上有东西吗？
王后殿下……阿波罗妮娅向她行礼，还没来得及解释就被打断了。
啊—这是我见过的最糟糕的屈膝礼。你的脊背挺不直吗？
阿波罗妮娅立即重做了一遍。
哼，像一根打进地里的木桩，不过无所谓了，你有一张漂亮的脸蛋，确实漂亮。北境之光？有些地方的人似乎认为杂种出美人。
阿波罗妮娅完全难以招架。
你喝了多少，为难起一个十四岁小女孩来了？劳勃不满地挥着手，你可以回房间去了。
王后似乎早有此意，她起身离开，临走前狠狠瞪了阿波罗妮娅一眼。
来，坐我身边。国王大声说道，指了指王后刚坐过的位置。
阿波罗妮娅即使还小，也判断出劳勃国王醉得比王后还厉害。
这不合礼数。凯特琳夫人急声说。
阿波罗妮娅从未觉得凯特琳夫人如此亲切。
你们这些妇人，劳勃嘟囔着，好在他没试图一意孤行，好吧，我的小姐，不要坐到犄角旮旯里去，在我能看到你的地方。
你和……艾莉亚一道坐吧。凯特琳夫人冷声说，她没说珊莎，因为不想看到继承自己美貌的大女儿被这个野种比下去。
阿波罗妮娅匆忙地告辞下去了。这顿晚饭她吃得心惊胆战，她能明显感觉到国王在看她，艾莉亚刚开始问她打猎的事情，更让她担忧的是，后来就连这个小妹也注意到了国王的视线，开始大声拿她打趣，那么别人哪能想不到呢？而王后又会怎么对付她呢？