1931年七月初，上海，志新琉璃厂。
到处都是汗水混合着铁锈的味道，女工们穿着粉色的内衣外面披着一件一套式的白色外套，头上戴着白色头套，都是清一色埋着头苦干的模样。
金莲儿？
哎！
突然一名女工猛地抬起一直低着的脑袋，转身走向窗边，朝外一看，满是汗水的脸上，没了疲惫，取而代之的是欢快的笑容。
翠屏，你再等等，我把这块儿镶好了，就下来了。
你快些。被喊做翠屏的是个体态丰满的女人，一瓣的屁股足足有金莲两瓣那么大，此时正朝着楼上招手不停，要不不等你咯！我都快饿死了，今日饭堂有红烧肉，可不是白菜包子，去晚了，就没了，连隔壁厂子的都来了。
好，好～金莲点头，赶紧转身回去继续埋头苦干，这次手上的速度更快了些。
正如翠屏说的，隔壁厂子都来抢肉包，虽然紧赶慢赶，到底还是来不及了，等翠屏拉着金莲跑到食堂大门口时，别说是红烧肉了，连炖煮红烧肉的那锅汤汁都被抢得干干净净，一点儿都剩不下来了。
金莲知道翠屏特爱吃肉，尤其是红烧肉中间那层肥膏，她扭过头去，小心翼翼地开口，翠……翠屏，对不住了，都怪我，手脚太慢了，早知道………就让你自己先来了。
没有的事儿。翠屏人胖心宽，抬手拍了拍金莲瘦削的肩膀，不就是一顿红烧肉嘛！我又不是没吃过，你瞧我这一身肉的，还抢什么肉吃啊！咱去街口，吃酱面去，那儿更香。
好，不过得我请客。
成啊！翠屏也不推辞，勾住金莲的胳膊就往前走去，走在林荫路上，俩姐们儿少不得互相说笑打趣儿解闷的。