陈朗心默然。她难过的不是因为失去这大厨房——餐厅结业固然可惜，她也因此丢了份稳定工作，但霍子安给她带来了不少收获，她有了一个自由创作的平台，获得了认同，也得到了米其林三星，让她身价倍增。然而，这也不能平复她对霍子安的不舍……
子安，她柔声道：你还留北京吗？
霍子安顿了顿，笑道：不知道呢，可能留，可能不留。
良辰也跟你走？
嗯。
陈朗心撑不住了，抹了抹眼泪。
霍子安踏前一步，把她抱进怀里，宽慰道：你要好好的，我们也会好好的。你接下去要去哪里，有新的工作了吗？
工作？！我被你剥削了那么久，现在要修养身心好吗！我打算休息一段时间。
好啊，去泰国玩一个月怎样？
陈朗心瞪着水汪汪的眼睛看着他：你也一起去？
我也想。我还有一堆债要还，今年甭想休息了。你的机票和酒店都算我的，要带个伴儿吗？
陈朗心别过了头，你哪只眼看见我有伴儿了。
没有更好，去那儿可以随便玩了。
陈朗心呸了一声，谁跟你那么浪！
霍子安笑了，跟往时一样，笑得又温暖又单纯。
陈朗心觉得心痛。她失去了霍子安，换了一张机票、酒店和悠长假期，她应该开心吗？
她不知道，但她还是笑了。
霍子安回到后厨。晚餐时段马上开始，欧吉在出餐的台边上，挺直着腰背，看着厨师们在煎锅、烤箱和冰箱之间忙碌。鸭肝被模具压成方正的一块，豆浆在瓷碗里凝结成布丁，洁白的海鲈鱼在蒸锅里成熟，烤箱里的酥饼散发出浓郁的芝麻香气……一切都在有条不紊地进行着。
这是他心里最平静的时候了，越是忙碌，他就越能从理出头绪的成就感里得到满足。
他听见霍子安来到了旁边，转身微微地点了点头。霍子安问道：回去的日期定好了？
明天走了。
霍子安一愣，这么快？
我想孙子的。他顿了顿，又道：回去，不回来了。
霍子安惊道：你不回来中国了？
我不回来了，回去做餐厅，我自己的餐厅。