艾米丽垂了垂眼眸：开心是开心, 总不能忽略现实问题，人始终要吃饭。
她的确有点怀念以前跟团队一起出差的时光, 可为了当上主播，她处心积虑扮嗲精扮了半年, 现在男友没了，如果连工作也没了, 岂不是赔了夫人又折兵？
你呢？以后有什么打算？艾米丽收回目光, 与男人对视，总不能一直当酒保吧, 这份工作你做不了多久。
她好像意有所指, 又好像没有。
直到他们不再需要我之前, 我没有别的打算。布鲁斯心态平和的回答。
艾米丽却蹙了眉。
她无故的有些生气：但你可有想过自己需要什么？无私也要有个限度——我是说, 别忘了你自己也是个需要被帮助的人。
永远会有人比我更值得帮助。
这是谁说的？你就不是人了吗？一声冷哼从她的鼻孔发出来，在我看来，不为自己的未来作打算的人都是傻子, 把汤都分给别人了, 自己喝什么？
我很高兴听见你这样说, 艾米丽。迎着她的冷脸的男人却弯起眼睛，如果有人能因此而得益，比如你，我不在乎能不能喝到这个汤。
艾米丽几乎就要站起来：你到底有没——
他适时停止了纷争：但这个话题对于我应否离开酒吧而言，过于沉重了。
艾米丽的火气立即被浇没了。
还什么都不知道的她，在这里动什么气？
她在平静之中带点难以察觉的失落：是啊，那不是我能决定的东西。
还有一段时间才到华盛顿，布鲁斯很少会这样花时间去坐一样交通工具，让他禁不住产生了一种自己正在跟艾米丽去旅行的错觉。
如果他是个普通人，这样忙里偷闲的时光也许不错，他可以跟她在沒有目的地的列车里坐上一整天。
他注视了艾米丽半晌，问：能回答我一个问题么？
艾米丽没好气的看他一眼：什么？
这么多年了，为何仍然执着于父亲当年入狱的真相？为了向加害他的人报复？
报复？不，仇恨使人盲目，愤怒使人失去理智——
布鲁斯接了她的话：凡是泄恨报仇的人，最后有可能是自己喝下苦酒。
艾米丽十分惊讶：你看过那本书了？