训话台其实就是一辆四号坦克，因为只有短管炮，所以被移交给了后方警备部队和宪兵，然后就成了胖上校的座驾。
沙漠之狐出名的时候，普洛森的一些青年军官就开始流行把坦克当成自己的座驾，安特的罗科索夫出名后，坦克当座驾的风潮才真正流行起来。
而且越是军事水准差、越是不得部队喜欢的高级军官越喜欢这样做，仿佛只要坐上了坦克，他们就是合格军官了。
这位胖胖的宪兵上校就是其中之一。
他站在坦克上，用蹩脚的安特语高喊道：我要知道，谁在补给站中安装了炸药！我们已经发现了起爆器的残骸，知道是你们当中的某一位干的！
如果，你一人做事一人当，干脆利落的站出来，我可以放过其他无辜的人！
如果，你不站出来！我就会采用十一抽杀法，每十一個人抽一个杀掉！现在，第一个！
宪兵马上把第一横排第十一名的人拽出来，那是个看着只有十六七岁的孩子。
被宪兵抓出来的时候，孩子大喊道：别出来！游击队的叔叔别出来！我哥哥也在游击队！替我告诉他……
枪声响起。
胖宪兵上校满意的吹了下鲁格手枪的枪口，对宪兵们说：把尸体扔到猪圈里去，猪们今天开荤了。
两名宪兵拖着孩子的尸体走了，留下一道猩红的血迹。
上校：勇气可嘉啊！但是这么勇敢的孩子，就因为你们这些游击队员贪生怕死，白白死掉了，变成了猪食！他是因为你，因为你们死的！
一千名——999名安特雇工沉默着，用冰冷的双眼看着飞扬跋扈的宪兵上校。
上校：哼，你们的贪生怕死让人惊讶！那就下一个！
马上一名头发半白的中年人被拉出来。
伱有什么要说的吗？老人家？你一定比血气方刚的小孩子明事理。
老头看着上校：是啊，我明事理。我是小孙子发烧，所以才没有撤退的，这么冷的天，我怕他夭折在路上。
我为了养活他，才参加你们的雇工队，我已经背叛了我的邻居、街坊，背叛了全城的人。你觉得游击队会为了我站出来吗？不，上校，他们不会的。他们只会看着我死去。
话音落下，上校就扣动了扳机。
拖下去，他烦躁的说，一个个总是这样！怎么不来个哭着求饶的？你们谁会哭着求饶？
998名安特人沉默着，但这沉默如雷贯耳。
那我换一个问法，上校咬牙切齿的说，我问问你们，谁看到昨晚有人行为不正常？只要说出来，普洛森帝国就亏待不了你们！
没人回答。
上校来回踱步，继续质问：谁看到了？哪怕只是捕风捉影也好！
突然，有人开口道：放弃吧，经过今天的轰炸，我们都看出来了，你们快要失败了，正好马上要下雨了，然后冬天就要来了。
冬天你们就会失败！
谁说的？胖上校大喜过望，把他抓出来！
很快，一名三十后半的壮年男性被带到了坦克跟前。
胖上校：你这个动员手段很不错啊！你就是那个游击队！
男性哈哈大笑：我多么希望我是！不怕告诉你，我这些天一直在磨洋工，还在宿舍里用晾的衣服摆文字，今天他们终于看到我的文字了！哈哈哈哈哈！
就是你了！胖上校抬起手，扣动扳机，结果枪卡壳了。
妈的！他气急败坏的疯狂拉动鲁格手枪的套筒，终于把没打响的子弹给抽了出来，再次上膛。
他第二次举枪，扣扳机。
然而枪还是没有响！
胖上校第三次疯狂拉套筒，排除了故障之后抬手就扣扳机，然而击锤啪的一下打下去，子弹就是没响，这次看来是底火失效了。
妈的！上校第四次排障——
而男性依然在哈哈大笑：游击队！你们在看吗？一起来嘲笑敌人的无能吧！啊游击队啊！快带我走吧！
(本章完)