王忠：因为这个汤用的肉不是香肠也不是牛肉，而是鹿肉和刺猬肉。
涅莉：还有蛇肉。格里高利军士长抓的东西我全处理了放进去。
巴甫洛夫瞪大双眼：为什么现在拿出来给我们吃？
王忠：因为昨天她就过了日子，所以我再吃也没用了。所以就把没吃完的肉送到了煮饭队。
波波夫咋舌：完了，你这下要造出多少单亲妈妈你知道吗？驻地那么多姑娘，煮饭队洗衣队，还有医院的护士。完了完了，你怎么能让这帮小伙子吃鹿和刺猬，完了。
王忠挠挠头：我的错？
你的错。波波夫和巴甫洛夫一起说。
————
11月1日，第二装甲集群前进司令部，文豪柯佐夫故居。
将军！副官一边引路，一边骄傲的宣称，这就是大文豪柯佐夫的故居。
冯·毛奇放慢脚步，一边欣赏房间里保存完好的陈列，一边往里面走：他就是在这里写出那本《战争与和平》的啊。
副官：要把司令部设置在这里吗？
不，冯·毛奇想都没想就拒绝了，敌人现在逐渐都开始炸现成建筑了，这个故居一定会成为轰炸目标。只要在敌人的炮火攻击范围内，就不能住现成房子，不能让敌人得逞。
副官：可是，就因为在敌人炮火覆盖范围内不住房子不在路面宿营，部队的体力消耗非常大。小伙子们需要床铺。
冯·毛奇：跟他们说，战死了以后就可以永远休息了，在瓦尔哈拉。
可是，副官疑惑的问，战争不是就要结束了吗？
毛奇没有回答，而是走到了已经展开的地图前，看着上面最大的地名：叶卡捷琳娜堡，紧抿着嘴，连眨眼的频率都降低了。
这时候一名参谋跑进来，并拢双腿大声喊：报告！前线通报，从俘虏口中获得了三个新的集团军番号！
毛奇马上转身面对参谋，眉毛整个向上抬了一截：几个？
三个！参谋大声回答。
毛奇用低沉的声音说：我听到了，别那么大声。
参谋尬住了。
副官过去拿过电报，悄悄挥手，让他赶快走。
毛奇大将亲自上前，一把拿过电报，开始念：根据对俘虏的审讯，确认敌111、112、 113三个集团军的存在。根据俘虏口述，这三个集团军没有军一级的编制，推测是高级军官损失过大导致的。
三个集团军规模最大的112集团军编制就有八个步兵师，加上集团军配属的炮兵和辅助部队，约有十万人规模。
规模最小的111集团军有五个师和一个独立旅，约六万人。
我们推测有至少二十万的新部队加入了防御作战。
读完毛奇把拿着电报的手背到身后，深呼吸，然后看向天花板。
他就维持着这个动作，仿佛小孩子在看天花板上的蜘蛛织网那样。
末了，毛奇问：统帅部说正面只有多少敌人？
副官：一百万。
现在是一百二十万了。问问前线，这些新补充的集团军装备情况如何？装备差的话……还有希望。
副官立刻转身：我这就打电话……呃，用无线电去问。
不用，不是那么急，发电报就好。
……
大概一个小时后，毛奇正在翻看柯佐夫的藏书，副官拿着电报进来了：回复来了，将军。
念吧。大将轻声说。
副官低头：遭遇的新集团军确实有装备缺乏的迹象，但缺乏的主要是轻武器，重炮的数量和坦克的数量都相对充足。这些军团的士兵战意高昂，经常会发起刺刀冲锋，以弥补己方作战技巧的缺失。
以及……
副官停下来，看了眼大将，才继续道：以及我们又发现了一个新的集团军番号，114集团军拥有八个步兵师和一个骑兵师，将近十万人。
毛奇叹了口气：压路机……转起来了。
他阖上古本藏书，闭上眼睛。
几秒钟后他睁开眼睛：不，还不到放弃的时候，命令各部队，全速前进！泥泞的状况在减轻，我们到叶卡捷琳娜堡过冬！
说完他扭头看着藏书：把这些藏书，用箱子装好，放到地下室去！安特人会炮击这个房子，藏书是无辜的！