('杰特的事，洛克本来还想瞒着玛丽安的，反正明天就知道了，今晚知道了会影响心情。
但是晚餐的时候，玛丽安发来视频通话，他不得不接。
镜头里，玛丽安很兴奋，她一袭红色的性感晚礼服，李博也是一身黑色正装，他们正在酒店了，准备去宴会地址。
Hi，洛克,你们今天过得怎么样？
很不错，恭喜你，玛丽安委员，你现在真的漂亮，呃，Mum,我们正在吃晚餐，迟点聊……
好吧，你们这是在哪里？你们今晚在外边用餐……
洛克只能坦白道：黛西邀请杰特和汉娜来格林伯格庄园……
这时汉娜跑过来挤进镜头，Mum,Congratulation,Wow,你这身晚礼服太漂亮，Dad,你也很帅……
洛克索性将手机给她，然后汉娜叽叽喳喳地分别跟玛丽安和李博聊了几句，初显她端水的技能。
汉娜说完后，洛克见黛西.格林伯格看向他，便将手机递过去，然后黛西也跟玛丽安说了两句祝贺的话，言辞很正式。
等手机回到洛克手中，他便准备结束通话，但是玛丽安却主动问起了杰特。
杰特呢，为什么他不跟我们说话！
洛克幸灾乐祸地看向杰特，我尽力了……
杰特头皮发麻地接过手机，之前打架时多猛，现在就多虚，当了十几年的乖孩子，他完全不知道这种事应该怎么应付父母。
他对镜头挥手打招呼，HiMum,恭喜你，Hi，Dad……
……
玛丽安骤然看到杰特脸上的伤，愣了一下，惊叫道：Jesus，发生了什么事？洛克将你给揍了吗？
洛克在旁边听得脸发黑，不满地叫道：Mum……
杰特老老实实地将下午发生的事告诉玛丽安，辩解道：是克莱文先辱骂我的，他还辱骂了马茜，所以我才动的手……
玛丽安问道：你确定你的伤没事？
获得了肯定的答复后，她说道：你将电话给洛克！
手机再次回到洛克手里，他立即说道：Mum,之所以没有第一时间告诉你们，是不想让你和dad担心，都是皮外伤，真的不要紧……
玛丽安说道：洛克，你这次处理得不错。不过当众将特纳一家得隐私揭开，算是彻底得罪了他们，等我们回家再探探他们得底……
洛克看了一眼黛西.格林伯格，回道：黛西已经让杰夫马基律所得调查员在搜索特纳一家得信息了！
good，车已经到了，等我们回家再聊！
结束了通话后，餐桌上的气氛越发轻松了，杰特也活跃了一些。
不再担心打架受伤的事被玛丽安和李博知道了。
饭后，洛克又单独跟黛博拉待了一会儿，便领着杰特和汉娜回家。
一回到家，杰特就问出了他一直藏在心里的问题，洛克，你当初变成混蛋，也是因为被歧视吗？
洛克耸肩道：都已经过去了……
他并不太想聊起他的过往，不过看到杰特脸上的伤，还是补了一句，你今天做了正确的事情，杰斯特看到你脸上的伤一定会很高兴，继续保持。在美利坚，要想获得别人的尊重，只是学习好，是不够的……
……
相比格林伯格庄园的晚餐，托马斯家的晚餐持续的时间更久，众人一边吃饭，一些诉说着各自的近况。
史蒂夫.托马斯在席间抱怨下面分区的琐事让他很是不适应。
安娜.戴维斯询问了几句，发现都是一些无关紧要的事，不得不提醒道：史蒂夫，分区captain是属于管理岗位，你的心态还没有调整过来，跟你在反黑组的时候的工作方式完全不一样……