('夜视仪里，洛克看清楚了沙滩上的情景，顿时松了一口，应该是虚惊一场。
此刻沙滩上，正站着几名酒店的工作人员，两名lapd巡警，还有两名穿着橘色制服的海滩救生员，莎拉，维克多，莱德三人也在。
莎拉正在抹眼泪，维克多和莱德也面色凝重。
洛克收起夜视仪，继续朝岸边游去，大概猜到了发生了什么事。
他离开了差不多了两小时，应该是酒店的工作人员发现了他留在沙滩上的t恤和拖鞋，以为他出事了。
当洛克的身影钻出海面朝岸边走去，沙滩上响起阵阵惊呼，莎拉步履踉跄地朝他飞奔而来。
我身上是湿的……
亨利……
洛克一把抱住她，女孩直接跳到他身上，八爪鱼一样紧紧地缠着他身上，将头埋在他的脖子间抽泣。
他兜住女孩的翘臀，明知故问地问道：发生了什么事？你们怎么都下来……
维克多和莱德也跟着跑了过来，维克多解释道：酒店的工作人员在沙滩上看到了你的体恤和拖鞋，调了监控后，发现你下海快2个小时了，以为你出事了，莎拉都吓哭了……
莱德惊叹道：少爷，你居然在海里待了两个小时，你的真实身份该不会是aquaman(海王)？
这时酒店的工作人员和lapd巡警以及救生员也围了过来。
酒店的女工作人员眼神炙热地盯着洛克健美的身材，捂着大胸心有余悸地说道：李先生，你吓坏我们了！
洛克拍了拍莎拉的屁股，但是她却依然紧紧地抱着他，没有要下来的意思。
他只能抱着莎拉回道：sorry，我只是夜泳一下，晚上跟白天的感觉完全不一样，可以让人彻底冷静……
穿着橘色制服的黑人救生员露出白色的牙齿，迫不及待地问道：这位先生，你是怎么可以在海里待两个小时？
洛克反问道：你没有试过在海里睡过觉吗？身体放松就可以漂浮在水里，你就可以看做满天繁星入睡，这是一种很奇妙的感觉，你可以尝试一下……
回答了救生员，洛克这才看向两名西洛杉矶分区（westlosangelesarea，#8）的巡警，他伸出手，结案谋杀司，洛克.李，抱歉，伙计们，让你们跑了一趟……
两名巡警神情瞬间就放松了，分别伸出手跟洛克握了一下。
刘易斯……
卡尔……
年轻的白人警员刘易斯兴奋地说道：洛克警探，我听说过你，你是我的偶像！你之前在威尔希尔分区，没有想到你这么快就去了警探局……
洛克又伸拳头跟他碰了一下，然后指了指趴在他身上的莎拉，对两人说道：伙计们，若是可以……
他露出一个男人都懂的神情，做了一个封嘴的手势。
他不想这件事明天就传遍整个lapd，他现在明面上的女朋友是黛西.格林伯格。
两名巡警对视一笑，年长的黑人巡警卡尔笑道：若是你请戴维和亨利喝一杯的时候，也捎上我们，那么你可以获得我们的承诺！
戴维和亨利是下午下水渠捞桑吉斯.卡米洛尸体的两个巡警。
洛克伸出拳头再次跟两人碰了一下，deal（成交）!
一场乌龙很快就消散了，不过可以预见，不久后，这件事应该会成为威尼斯海滩的谈资之一。
回到房间后，莎拉因为衣服也打湿了，于是陪着洛克一起洗了一个澡，然后两人连体婴一样回到床上。
洛克轻抚着女孩，歉意道：对不起，让你担心了，下次我会给你留言的，我以为很快就可以回来，没有想到睡着……