('玛丽安露出无奈的神情，托德，这里是美国，我只是告诉洛克，即使遇到再棘手的问题，也有解决的办法，不需要他去做傻事，你难道希望他因为冲动做傻事？
她对洛克正色说道：有些事你也应该知道了，杰斯特四十年前带着玛丽从德州迁徙到加州，能够在加州生根，在勒贝克拥有那么大一片农场，并不是一帆风顺的。洛克家族是经历过血与火的到洗礼才获得这一切的，玛丽早早地离开了我们也是因为早年的枪伤留下的病根，我们不能忘记身上的牛仔血脉，文明社会没法解决的事，就用牛仔的方式，这是洛克家族传承至今的座右铭……
李博神情无奈，苦涩道：好吧，这方面，我永远说不过你，谁叫我不是美国人呢！
玛丽安意识到她的语气有些冲，抓住李博的手，歉意道：亲爱的，不要这样说，或许当初我跟你一起回中国，洛克他们现在就不需要面对这些……
李博忙说道：No,在哪里不重要，重要的是我们一家人在一起！
洛克看着面前眼神都快拉丝的父母，犹豫要不要回避一下，心底再次腹诽洛克.李这个混蛋。
这小子的记忆里，整个家族一点异样都没有，永远都是团结友爱的景象，没有一丝阴暗。
但是，很明显，玛丽安口中的洛克家族，才是真正的洛克家族。
不知道为何，他不仅没有排斥，反而松了一口气，对家族的认同感更强了。
玛丽安安抚好了老公后，又对洛克问道：你跟詹妮弗到底怎么一回事？
洛克坦诚道：我们都觉得我们的关系还没有到那一步，我们很享受现在的伴侣关系，所以……
……
玛丽安怔了一下，愧疚地说道：对不起，洛克，是我们拖累了你，我们家跟詹妮弗.格雷确实不在一个阶层……
李博看向洛克的眼神满是亏欠，之前听到洛克找的女朋友身份不一般，他还高兴了一阵子。
该死的阶级，果然哪里都一样。
……
洛克看着面带愧色的父母，他的话引起了什么误解吗？
他从来都不觉得他是在高攀詹妮弗.格雷，反而在这段关系里，他是掌握主动权的那个人。
看着玛丽安和李博的神情，有那么一霎，洛克觉得，或许，他就选詹妮弗.格雷算了。
不过转瞬就否决了，他很清楚他只是贪念詹妮弗的肉体而已，这女人并没有触动他的心。
玛丽安扭头看向李博，沉声道：托德，你需要作出抉择了！
说完，她就起身离开了。
洛克顿时有些懵逼，搞不得为什么他跟詹妮弗.格雷的事对玛丽安刺激这么大。
他对李博问道：有什么事情是我不知道的吗？
李博神情变得有些落寞，问道：洛克，你知道华人在美国是有天花板的吗？
洛克一怔，皱眉问道：有吗？
李博轻吁一口气，苦涩道：有的，我现在就遇到了天花板，若是没有意外的话，我现在这个职位就是我在毕马威会计师事务所所能达到的上限。
除非，我突然拥有了大公司的资源，不然……
洛克有些惊讶，李博现在还不到五十，正值壮年，若是在毕马威的职务已经到头了，那确实很苦恼。
他突然意识到一件事，玛丽安都已经成为了律所合伙人了，而李博的才华毋庸置疑，但是却只是中层，这确实是天花板的体现。
李博点了点茶盘，提醒道：现在冷了，可以喝了……
洛克端起冷茶，一饮而尽，顿时满嘴甘甜，他笑道：果然是要冷的喝！
茶不是这么喝的……
李博有些无奈，不过也不打算纠正了，都教育了二十多年，还不是这样。
洛克问道：玛丽安想让你做什么？
李博又给洛克倒了一杯茶，你妈妈想让我从毕马威离职，帮农场做事，亨利和露西都只能守着农场，杰斯特老了，你妈妈和格伦都不可能辞职转行的，就我合适。其实农场的生意，这几年发展很慢，你妈妈也一直都觉得传统的种植畜牧业发展有限，所以想在洛杉矶开一家公司负责农场商品的宣传和开拓……