('早，洛克……
Morning……
……
第二天，洛克早早就来到警局，他没有去找安娜.戴维斯，而是去找他的主管上司巡警司值班指挥长理查德.琼斯。
在纪律部队，很忌讳越级上报的，除非你反映的事跟你的主管上司有关。
而且警队内部也很反感将关系摆在明面上，因为上位者不希望别人觉得他徇私，而下位者也不希望别人觉得他的成功是因为关系。
即使真相就是如此，但是也要竭力避免给大家这种印象。
咚……咚……
琼斯队长正在布置今天的巡逻路线，抬头看向门口，对洛克说道，ein，有事吗？洛克！
洛克走进房间，直接说道：队长，有件事想跟你汇报……
他将两次发现警探局的人监视他的事说了。
琼斯队长的神情随着洛克的汇报变得凝重，他问道：你有视频证据吗？
洛克摇头回道：No,Sir,为了避免影响LAPD的声誉，我并没有做任何多余的事，不过若是信息数据司的同事过去取证，应该能恢复那些视频……
他昨晚其实想过黑进对面楼监控室服务器将那些视频拿过来留底的，但是一想到非法获取的视频是没法作为证据的，就放弃了。
而且他的电脑技能只是L2，他没有把握做到不留痕迹。
更重要的是这些视频并不能拿汤姆.威廉姆斯怎么样。
Good……
琼斯队长直接起身，你跟我一起去找captain戴维斯汇报这件事……
安娜.戴维斯的办公室，洛克再次将事情汇报了一次。
安娜听后，很是惊讶，她对洛克说道：你先去外边等一下，我打一个电话……
洛克出门，还知趣地将办公室的门给关上了。
没一会儿，琼斯队长就开门叫他进去，不过他没有继续留在这里，离开的时候，还对洛克说了一句恭喜，搞得他莫名其妙。
安娜.戴维斯一脸笑意地看着洛克，搞清楚了，警探局劫案谋杀司第一队队长汤姆.威廉姆斯申请将你调去他们队做警探，警衔不变，还是二级警员，警探开始后续补考，警探局等下会发调令申请过来。他们解释，这两次监视行为，都是汤姆.威廉姆斯对你的考察……
……
洛克一下愣住了，若不是在安娜.戴维斯这里，他一句fucking直接骂出口了。
用望远镜偷窥这叫观察，这是妥妥的变态行为。
他正色道：captain，我能拒绝吗？
安娜.戴维斯愕然道：你确定？你昨天不是说想去警探局吗？
洛克回道：是的，我还是想去警探局，但是我不想在汤姆.威廉姆斯下面做事……
安娜.戴维斯蹙眉盯着洛克，劝道:洛克，你可要想清楚，汤姆.威廉姆斯是警探局的神探，他的行事风格确实有些不按常理出牌，但是这对你来说是个难得的机会，他的破案率已经超过洛杉矶警局的传奇神探亨利.摩根，你进入他的团队，对你未来的发展非常有帮助。我建议你不要意气用事，你最好是跟玛丽安商量一下吧！
洛克语气坚决地回道：正因为汤姆.威廉姆斯这么厉害，我才不想加入他的团队！
安娜.戴维斯问道：why？
洛克一脸自信地说道：因为我不想成为笼罩在汤姆.威廉姆斯光芒下的影子，我想超越他！